Sandbox

De LaMandragoraWiki

Línea 1: Línea 1:
-
[[Archivo:http://www.passwordpod.com/images/BtnSync.gif]]
 
<batukada>  
<batukada>  
-
<ritmo titulo="Reggae" dk:ritmo="reggae">
+
<ritmo titulo="Ciranda" dk:ritmo="ciranda">
-
<ritmica titulo="Rítmica principal" dk:from="3" dk:to="3">
+
                <texto>Durante el ritmo se hace un paso hacia adelante y hacia atrás con el pie derecho, pivotando en el pie izquierdo</texto>
-
<cuerda titulo="Surdo bajo" dk:ritmica="surdo_bajo">
+
                <texto>El ritmo comienza con una canción y se irá cantando a lo largo del ritmo en diferentes momentos.</texto>
-
<notas>|x x|x   | x x|x   |</notas>
+
                <texto>Aquí ([[Archivo:Ciranda.pdf]]) la partitura de la canción</texto>
 +
<ritmica titulo="Rítmica inicial" dk:from="1" dk:to="7">
 +
                        <texto>Canción: "''O Cirandero Cirandero O'' (bis, uno canta, resto responde)"</texto>
 +
                        <texto>"''A pedra do meu aneu brilha mais do que o sol'' (bis, uno canta, resto responde)" (bis todo) </texto>
 +
                        <texto>"''Esa Ciranda que me deu folia que mora na illa de Itamaracá'' (bis, uno canta, resto responde)" </texto>
 +
                        <texto>Y después sin cantar:</texto>
 +
<cuerda titulo="Surdos marcación" dk:ritmica="surdos_marcacion">
 +
<notas>|x   |s   ||s   |</notas>
</cuerda>
</cuerda>
-
<cuerda titulo="Surdo alto" dk:ritmica="surdo_alto">
+
<cuerda titulo="Surdo medio" dk:ritmica="surdo_medio">
-
<notas>| x |  x |  x |  x |</notas>
+
<notas>|x   |s  |s  |s  |x  |    |  x |  x |x  |s  |s  |s  |x  |    |  x |  xx|</notas>
</cuerda>
</cuerda>
-
<cuerda titulo="Caja" dk:ritmica="caja">
+
<cuerda titulo="Tamburín" dk:ritmica="tamburin_inicio">
-
<notas>|x..x|x..x|x..x|x.x.|</notas>
+
<notas>|x   |   |   |xxxx|</notas>
</cuerda>
</cuerda>
-
<cuerda titulo="Tamburín" dk:ritmica="tamburin">
+
<texto>'''x''' = golpe, '''s''' = golpe sordo (con la mano en el parche)</texto>
-
<notas>| xxV|x  |x x |    |</notas>
+
<texto>El tamburín entra en anacrusa (empieza un tiempo antes con su último tiempo de frase)</texto>
 +
</ritmica>
 +
<ritmica titulo="Canción" dk:from="8" dk:to="15">
 +
                        <texto>Se baja el volumen de surdos y tamburín y se canta. Surdo medio, hace lo mismo que surdos marcación</texto>
 +
<cuerda titulo="Surdos (todos)" dk:ritmica="surdos">
 +
<notas>|x  |s  |s  |s  |</notas>
 +
</cuerda>
 +
<cuerda titulo="Tamburín" dk:ritmica="tamburin_inicio">
 +
<notas>|x   |    |    |xxxx|</notas>
</cuerda>
</cuerda>
-
<cuerda titulo="Agogó" dk:ritmica="agogo">
+
                        <texto>Canción (tod*s junt*s): "''Eu fui a praja do janga para ver a Ciranda eo seu cirandar, Ciranda!''"</texto>
-
<notas>|  A |  A |  A |  A |</notas>
+
                        <texto>"''O mar estava tao belo que um peixe amarelo eu vi navegar, navegar. Nao era...''"</texto>
-
</cuerda>
+
<cuerda titulo="Xéquerer" dk:ritmica="xequerer">
-
<cuerda titulo="Shakerer" dk:ritmica="shakerer">
+
<notas>|x...|x...|x...x...|</notas>
-
<notas>|x x |x x |x x |x x |</notas>
+
-
</cuerda>
+
-
<cuerda titulo="Repenique" dk:ritmica="repenique">
+
-
<notas>|  2|xxxx|  2|xxxx|</notas>
+
</cuerda>
</cuerda>
-
<texto>'''x''' = golpe, '''2''' = 2 golpes en el tiempo (fusas)</texto>
+
                        <texto>(Justo en la palabra ''peixe'', entra el xéquerer)</texto>
-
<texto>''.'' = golpe fantasma (no marcado) de la caja</texto>
+
                        <texto>"''(Nao era) ...peixe nao era. Era Iemanjá Rainha dançando a Ciranda Ciranda no meiu do mar'' (bis)"</texto>
-
<texto> '''A''' = Agogó agudo, '''V''' = Virado de tamburín</texto>
+
<texto>'''.''' = golpe fantasma</texto>
</ritmica>
</ritmica>
-
<ritmica titulo="Entrada" dk:from="1" dk:to="2">
+
<ritmica titulo="Rítmica principal" dk:from="16" dk:to="23">
-
<cuerda titulo="Surdos" dk:ritmica="entrada_surdos">
+
<cuerda titulo="Surdos marcación" dk:ritmica="surdos_marcacion">
-
<notas>|xxxx|x  |xxxx|x   |xxxx|x  x|x  x|x   |</notas>
+
<notas>|x  ||s   |s   |</notas>
</cuerda>
</cuerda>
-
<cuerda titulo="Agogó, Shakerer y Tamburín" dk:ritmica="entrada_peques">
+
<cuerda titulo="Surdo medio" dk:ritmica="surdo_medio">
-
<notas>|   | xx |   | xx |    | xx | xx | xx |</notas>
+
<notas>||||s  |x  |    | x |  x |x  |s  |s  |s  |x  |    | x | xx|</notas>
</cuerda>
</cuerda>
-
<cuerda titulo="Caja y Repenique" dk:ritmica="entrada_parches">
+
<cuerda titulo="Tamburín" dk:ritmica="tamburin">
-
<notas>|   | 2x |   | 2x |    | 2x | 2x | 2x |</notas>
+
<notas>|E  x|x x |xx x|x x |</notas>
</cuerda>
</cuerda>
-
                        <texto>Surdos, Agogó y Shakerer continúan con la rítmica principal</texto>
+
<cuerda titulo="Xéquerer" dk:ritmica="xequerer">
-
                        <texto>'''3,T''' = Se hacen 3 golpes en ternario en esos dos tiempos</texto>
+
<notas>|x...|x...|x...|x...|</notas>
-
</ritmica>
+
-
<ritmica titulo="Rítmica 1" dk:from="7" dk:to="10">
+
-
<cuerda titulo="Tamburín" dk:ritmica="ritmica_tamburin">
+
-
<notas>| xxV|x   |x x |   |</notas>
+
</cuerda>
</cuerda>
-
<cuerda titulo="Repenique" dk:ritmica="ritmica_repenique_1">
+
<cuerda titulo="Agogó" dk:ritmica="agogo">
-
<notas>| 2x | 2x | 2xx|xxx |</notas>
+
<notas>|   |A G |   |G A |    |A G |A  A|  G |</notas>
</cuerda>
</cuerda>
-
<cuerda titulo="Caja" dk:ritmica="ritmica_caja_1">
+
<cuerda titulo="Caja" dk:ritmica="caja">
-
<notas>|   |   |   x|xxx |</notas>
+
<notas>|x...|x.x.|x...|x.x.|</notas>
</cuerda>
</cuerda>
-
<texto>Y después</texto>
+
<cuerda titulo="Repenique" dk:ritmica="repenique">
-
<cuerda titulo="Repenique" dk:ritmica="ritmica_repenique_2">
+
<notas>|Rrrr|s s |Rrrr|s s |</notas>
-
<notas>|3Tx |   |3Tx | x |</notas>
+
</cuerda>
</cuerda>
-
<cuerda titulo="Caja" dk:ritmica="ritmica_caja_2">
+
<texto>'''E''' = grito de ¡eh! de tamburín, '''G''' = Agogó grave, '''A''' = Agogó agudo</texto>
-
<notas>|    |3Tx |  3|T x |</notas>
+
<texto>'''Rrrr''' = Redoble de repenique, dura un compás (con fusta de madera), '''s''' = Sordo de repenique (con mano en parche)</texto>
-
</cuerda>
+
-
                        <texto>Surdos, Agogó y Shakerer continúan con la rítmica principal</texto>
+
</ritmica>
</ritmica>
-
<ritmica titulo="Corte" dk:from="15" dk:to="15">
+
<ritmica titulo="Final" dk:from="16" dk:to="23">
-
<cuerda titulo="Surdos" dk:ritmica="corte_surdos">
+
<cuerda titulo="Surdos (todos) x2" dk:ritmica="surdos_golpes">
-
<notas>|x   | x | x |x   |</notas>
+
<notas>|s   |   |   |   |    |    |    |    |s  |    |    |    |    |    |    |    |s  |    |    |    |s  |    |    |    |s  |    |    |    |s  |    |    |    |s  |    |s  |    |s  |    |s  |    |s  |    |s  |    |s  |    |s  |    |s  |s  |s  |s  |s  |s  |s  |s  |s  |s  |s  |s  |s  |s  |s  |s   |</notas>
</cuerda>
</cuerda>
-
<cuerda titulo="Batería" dk:ritmica="corte_bateria">
+
<texto>Resto de batería continúa con la misma rítmica. Después, surdos se quedan así:</texto>
-
<notas>|  x |x  |x  | 2x |</notas>
+
<cuerda titulo="Surdos (todos) x2" dk:ritmica="surdos_final">
-
</cuerda>
+
<notas>|||||</notas>
-
</ritmica>
+
-
<ritmica titulo="Final" dk:from="20" dk:to="21">
+
-
<cuerda titulo="Batería" dk:ritmica="final">
+
-
<notas>| B | B | B | B |TT  |    |    |    |</notas>
+
</cuerda>
</cuerda>
-
<texto>'''B''' = Batería sin surdos, '''T''' = Todos</texto>
+
<texto>Se aumenta velocidad, poco a poco hasta llegar a mucha velocidad y final súbito con un golpe de batería</texto>
</ritmica>
</ritmica>
 +
        <texto>Al final, </texto>
</ritmo>
</ritmo>
-
<dk:ritmo xmlns:dk="http://lamandragora.ourproject.org/jquery.drumkit" bpm="85" name="reggae">
 
-
<dk:ritmica name="surdo_bajo" compas="1">
 
-
<dk:cuerda type="1" sound="surdo_low">1001100001011000</dk:cuerda>
 
-
</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica name="surdo_alto" compas="1">
 
-
<dk:cuerda type="1" sound="surdo_high">0010001000100010</dk:cuerda>
 
-
</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica name="caja" compas="1">
 
-
<dk:cuerda type="1" sound="caja">2112211221122121</dk:cuerda>
 
-
</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica name="tamburin" compas="1">
 
-
<dk:cuerda type="2" sound="tamburin">00101011100000001000100000000000</dk:cuerda>
 
-
</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica name="agogo" compas="1">
 
-
<dk:cuerda type="1" sound="agogo_agudo">0010001000100010</dk:cuerda>
 
-
</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica name="shakerer" compas="1">
 
-
<dk:cuerda type="1" sound="chocalho">1010101010101010</dk:cuerda>
 
-
</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica name="repenique" compas="1">
 
-
<dk:cuerda type="2" sound="repenique">00000011101010100000001110101010</dk:cuerda>
 
-
</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica name="entrada_surdos" compas="2">
 
-
<dk:cuerda type="1" sound="surdo_low">11111000111110001111100110011000</dk:cuerda>
 
-
<dk:cuerda type="1" sound="surdo_high">11111000111110001111100110011000</dk:cuerda>
 
-
</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica name="entrada_peques" compas="2">
 
-
<dk:cuerda type="1" sound="tamburin">00000110000001100000011001100110</dk:cuerda>
 
-
<dk:cuerda type="1" sound="agogo_agudo">00000110000001100000011001100110</dk:cuerda>
 
-
<dk:cuerda type="1" sound="chocalho">00000110000001100000011001100110</dk:cuerda>
 
-
</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica name="entrada_parches" compas="2">
 
-
<dk:cuerda type="2" sound="repenique">0000000000111000000000000011100000000000001110000011100000111000</dk:cuerda>
 
-
<dk:cuerda type="2" sound="caja">0000000000111000000000000011100000000000001110000011100000111000</dk:cuerda>
 
-
</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica name="ritmica_tamburin" compas="1">
 
-
<dk:cuerda type="2" sound="tamburin">001010111000000010001000</dk:cuerda>
 
-
</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica name="ritmica_repenique_1" compas="1">
 
-
<dk:cuerda type="2" sound="repenique">00111000001110000011101010101000</dk:cuerda>
 
-
</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica name="ritmica_caja_1" compas="1">
 
-
<dk:cuerda type="1" sound="caja">0000000000011110</dk:cuerda>
 
-
</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica name="ritmica_repenique_2" compas="1">
 
-
<dk:cuerda type="1.5" sound="repenique">111100000000111100000100</dk:cuerda>
 
-
</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica name="ritmica_caja_2" compas="1">
 
-
<dk:cuerda type="1.5" sound="caja">000000111100000011100100</dk:cuerda>
 
-
</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica name="corte_surdos" compas="1">
 
-
<dk:cuerda type="1" sound="surdo_low">1000001000101000</dk:cuerda>
 
-
<dk:cuerda type="1" sound="surdo_high">1000001000101000</dk:cuerda>
 
-
</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica name="corte_bateria" compas="1">
 
-
<dk:cuerda type="2" sound="repenique">00001000100000001000000000111000</dk:cuerda>
 
-
<dk:cuerda type="1" sound="caja">00001000100000001000000000111000</dk:cuerda>
 
-
<dk:cuerda type="1" sound="tamburin">00001000100000001000000000101000</dk:cuerda>
 
-
<dk:cuerda type="1" sound="agogo_agudo">00001000100000001000000000101000</dk:cuerda>
 
-
<dk:cuerda type="1" sound="chocalho">00001000100000001000000000101000</dk:cuerda>
 
-
</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica name="final" compas="2">
 
-
<dk:cuerda type="1" sound="surdo_low">00100010001000101100000000000000</dk:cuerda>
 
-
<dk:cuerda type="1" sound="surdo_high">00100010001000101100000000000000</dk:cuerda>
 
-
<dk:cuerda type="1" sound="repenique">00000000000000001100000000000000</dk:cuerda>
 
-
<dk:cuerda type="1" sound="caja">00000000000000001100000000000000</dk:cuerda>
 
-
<dk:cuerda type="1" sound="tamburin">00000000000000001100000000000000</dk:cuerda>
 
-
<dk:cuerda type="1" sound="agogo_agudo">00000000000000001100000000000000</dk:cuerda>
 
-
<dk:cuerda type="1" sound="chocalho">00000000000000001100000000000000</dk:cuerda>
 
-
</dk:ritmica>
 
-
<dk:partitura>
 
-
<dk:compas>
 
-
<dk:ritmica>entrada_surdos</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>entrada_peques</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>entrada_parches</dk:ritmica>
 
-
</dk:compas>
 
-
<dk:compas>
 
-
</dk:compas>
 
-
<dk:compas>
 
-
<dk:ritmica>surdo_bajo</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>surdo_alto</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>caja</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>tamburin</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>agogo</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>shakerer</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>repenique</dk:ritmica>
 
-
</dk:compas>
 
-
<dk:compas>
 
-
<dk:ritmica>surdo_bajo</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>surdo_alto</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>caja</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>tamburin</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>agogo</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>shakerer</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>repenique</dk:ritmica>
 
-
</dk:compas>
 
-
<dk:compas>
 
-
<dk:ritmica>surdo_bajo</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>surdo_alto</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>caja</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>tamburin</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>agogo</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>shakerer</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>repenique</dk:ritmica>
 
-
</dk:compas>
 
-
<dk:compas>
 
-
<dk:ritmica>surdo_bajo</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>surdo_alto</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>caja</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>tamburin</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>agogo</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>shakerer</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>repenique</dk:ritmica>
 
-
</dk:compas>
 
-
<dk:compas>
 
-
<dk:ritmica>ritmica_tamburin</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>ritmica_repenique_1</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>ritmica_caja_1</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>surdo_bajo</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>surdo_alto</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>agogo</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>shakerer</dk:ritmica>
 
-
</dk:compas>
 
-
<dk:compas>
 
-
<dk:ritmica>ritmica_repenique_2</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>ritmica_caja_2</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>surdo_bajo</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>surdo_alto</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>agogo</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>shakerer</dk:ritmica>
 
-
</dk:compas>
 
-
<dk:compas>
 
-
<dk:ritmica>ritmica_tamburin</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>ritmica_repenique_1</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>ritmica_caja_1</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>surdo_bajo</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>surdo_alto</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>agogo</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>shakerer</dk:ritmica>
 
-
</dk:compas>
 
-
<dk:compas>
 
-
<dk:ritmica>ritmica_repenique_2</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>ritmica_caja_2</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>surdo_bajo</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>surdo_alto</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>agogo</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>shakerer</dk:ritmica>
 
-
</dk:compas>
 
-
<dk:compas>
 
-
<dk:ritmica>surdo_bajo</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>surdo_alto</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>caja</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>tamburin</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>agogo</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>shakerer</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>repenique</dk:ritmica>
 
-
</dk:compas>
 
-
<dk:compas>
 
-
<dk:ritmica>surdo_bajo</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>surdo_alto</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>caja</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>tamburin</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>agogo</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>shakerer</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>repenique</dk:ritmica>
 
-
</dk:compas>
 
-
<dk:compas>
 
-
<dk:ritmica>surdo_bajo</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>surdo_alto</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>caja</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>tamburin</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>agogo</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>shakerer</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>repenique</dk:ritmica>
 
-
</dk:compas>
 
-
<dk:compas>
 
-
<dk:ritmica>surdo_bajo</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>surdo_alto</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>caja</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>tamburin</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>agogo</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>shakerer</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>repenique</dk:ritmica>
 
-
</dk:compas>
 
-
<dk:compas>
 
-
<dk:ritmica>corte_surdos</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>corte_bateria</dk:ritmica>
 
-
</dk:compas>
 
-
<dk:compas>
 
-
<dk:ritmica>surdo_bajo</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>surdo_alto</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>caja</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>tamburin</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>agogo</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>shakerer</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>repenique</dk:ritmica>
 
-
</dk:compas>
 
-
<dk:compas>
 
-
<dk:ritmica>surdo_bajo</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>surdo_alto</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>caja</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>tamburin</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>agogo</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>shakerer</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>repenique</dk:ritmica>
 
-
</dk:compas>
 
-
<dk:compas>
 
-
<dk:ritmica>surdo_bajo</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>surdo_alto</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>caja</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>tamburin</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>agogo</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>shakerer</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>repenique</dk:ritmica>
 
-
</dk:compas>
 
-
<dk:compas>
 
-
<dk:ritmica>surdo_bajo</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>surdo_alto</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>caja</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>tamburin</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>agogo</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>shakerer</dk:ritmica>
 
-
<dk:ritmica>repenique</dk:ritmica>
 
-
</dk:compas>
 
-
<dk:compas>
 
-
<dk:ritmica>final</dk:ritmica>
 
-
</dk:compas>
 
-
<dk:compas>
 
-
</dk:compas>
 
-
</dk:partitura>
 
-
</dk:ritmo>
 
</batukada>
</batukada>

Revisión de 09:02 14 abr 2011

Herramientas personales